芝加哥短期期权税务调整是指对芝加哥交易所（CBOE）进行的一项税务调整措施，该措施旨在调整短期期权交易的税收政策。短期期权是一种金融工具，允许投资者在一段较短时间内buy或出售某种资产。

在过去，芝加哥短期期权的交易收益被视为短期资本收益，根据资本利得税法进行征税。然而，随着交易量和市场活动的增加，一些人认为现行税收政策不公平，需要进行调整。

根据新的税务调整，芝加哥短期期权的交易收益将被视为普通收入，而不是资本收益。这意味着投资者将以较高的税率缴纳所得税。此举旨在提高对短期期权交易的税收收入，以支持政府的财政需求。

调整后的税收政策将对芝加哥短期期权交易的投资者和交易员产生直接影响。投资者需要了解新的税收政策，并根据其个人的财务状况和投资策略来评估其税务责任。交易员可能需要进行相应的财务规划和调整，以适应新的税收环境。

芝加哥短期期权税务调整的结果可能是增加政府的税收收入，从而增加财政收入。然而，这可能会对短期期权交易的活动产生一定的影响，因为较高的税率可能降低投资者的利润和交易动力。此外，一些人可能会对这一税收政策变化表示不满，认为其不公平或不利于市场发展。

总的来说，芝加哥短期期权税务调整是一项针对短期期权交易的税收政策变化，其目标是增加税收收入，但可能对交易活动和市场产生一定的影响。