交通银行xyk还款可以通过以下几种方式进行：

1. 网上银行：登录个人网上银行账户，在xyk还款页面选择还款方式，输入还款金额，确认后即可完成还款。

2. 手机银行：下载并登录个人手机银行App，选择xyk还款功能，输入还款金额，确认后即可完成还款。

3. 自动扣款：申请自动还款功能，将xyk还款账户与银行账户绑定，每月还款日自动从银行账户中扣款还款。

4. ATM机：使用个人银行卡在任意一台交通银行ATM机上选择xyk还款功能，按照提示输入相关信息和还款金额，确认后即可完成还款。

5. 窗口柜台：携带xyk和有效身份证件到任意一家交通银行柜台，向工作人员说明还款意愿，提供相关信息和还款金额，工作人员将帮助完成还款。

无论使用哪种还款方式，请确保还款金额准确，并在还款日前完成还款以避免逾期费用产生。请注意，以上方式只是常见的还款方式，具体操作流程可能会有所不同，请根据实际情况选择适合自己的还款方式。