短期借款是指借款期限较短的贷款，通常在一年以内。它通常用于应对企业或个人短期资金需求，如应付临时性的经营费用、buy季节性商品、支付突发事件等。

年末不计算短期借款的原因可以从以下几个方面考虑：

1. 财务报表周期：企业通常按照一年为一个财务报表周期进行财务报告，年末是一个财务年度的结束，此时企业会进行年度总结和财务报表的编制。短期借款往往是在一个财务年度内发生和偿还的，因此在年末时已经被计入财务报表中。

2. 财务分析的一致性：为了进行财务分析和比较，通常将财务数据按照统一的标准进行处理。如果将短期借款纳入年末的财务分析中，可能导致不同企业或不同时间段之间的比较不准确或不一致。

3. 财务报表的真实性和可靠性：财务报表的编制需要保证真实性和可靠性，以反映企业的真实财务状况和经营成果。短期借款往往是短期内的资金周转，对企业整体财务状况的影响较小，因此在年末时不计算短期借款可以更准确地反映企业的财务状况。

总结起来，短期借款在年末不计算是为了维护财务报表的一致性和真实性，以及保证财务分析的准确性。这样可以更好地反映企业的整体财务状况和经营成果，为企业的决策提供可靠的依据。